年幼時我以為自己永遠不會死
上幼稚園時得知只有吸血鬼死不了
後來我得知只有共產黨意識形態
能永垂不朽
看來我運氣不佳
兩週前 一切安好
我會不會太重？
不會
那就好
孩子們又發春了
拿些蘋果泥給他們
讓他們爽一下吧
反正我上樓前他就射了
三分鐘
你…你在幹嘛？
我的小雀！
三分十秒
比運動賭盤好猜
你剛用腿夾住我
- 突然一股衝動 - 不 感覺很棒
改天我們玩玩後背式
《德古拉同志》
在莫斯科 「最高機密」代表…
若你親愛的老婆得知這資訊
她很快會嚐到蓖麻毒素的可怕作用
卡達同志 若你準備好聽此機密
請說「是」
- 是 - 是
所有男人想得到的目標我都達成了
世界強權 車子 手錶 女人
我獵殺了兩百頭熊
唯一還沒達成的是長生不死
給你兩週的時間替我弄來
否則送你們倆去勞改營過聖誕節
特熙納L相機的鏡頭
光圈值從f2.8至22 葉片式快門
曝光調整範圍從1秒到0.05秒
轉3次旋鈕能拍20張照片
請看如何用藏在皮包裡的相機拍照 （忠誠經得起考驗）
下午四點人潮較少的咖啡館
愉快的氣氛
監視員看起來與一般人無異
他們選的位置能清楚看到目標人物
拿出手帕掩飾了使用隱藏相機的動作
監視員藉由放回手帕偷偷拍照
目標人物離開後監視員才會跟著走
昆恩同志
請你和瑪麗亞麥雅去見艾斯維同志
學生們 今天的「蒐集罪證」課取消
媽的
「為越南捐血」計畫的貴賓
在國外住20年後將再訪匈牙利
法比安同志1910年出生於農工家庭
他年輕時參與非法共產黨運動
與準總理亞諾斯卡達一起發「床單」
抱歉 是「傳單」
1956年到古巴加入共產黨游擊隊
菲德爾卡斯楚博士同志與 切格瓦拉醫生
對他深感信任
他們一同遊行到哈瓦那
古巴革命結束後 他移居美國
62歲的他是美國紅十字會捐血大使
他在古巴罹患罕見皮膚病
瑪格麗特光照性皮膚炎
對紫外線過度敏感
他要求我們安排每晚的節目
請放最後一張照片
糟糕！
德雷克同志 你咖啡加太多白蘭地了
抱歉
牠的毛濃密又有光澤
沒錯
牠以前都吃牛肉 但掉了一顆牙後
現在改吃本地肉片
牠的毛變超漂亮的
麥雅同志是最佳地陪人選
目標人物代號「深紅」
昆恩同志擔任監視任務總指揮
取名深紅是因為美國是侵略國
你們去探探他是敵是友
捐血協會開幕式在傑樂飯店舉行
任務就從這裡展開
代號深紅的法比安同志
已從奧地利跨越邊界
他開火紅的福特野馬跑車
預計一小時後抵達
請眼鏡蛇王和水蛇同志就定位
收到 昆恩同志 結束
亞托斯 波托斯和亞拉米斯同志
半小時內將3E和3R裝進目標的房間
菸灰不准掉在地毯
我代替匈牙利勞工請你們別搞亂飯店
自由萬歲
媽的 拿著！
你那性感的紅唇很欠吻
眼鏡蛇王報告
昆恩同志 我們完蛋了！
怎樣？
深紅進車庫了！
正從貌似火紅福特野馬的汽車下車
沒看清他的臉
但他身邊有一個貌似妓女的婊子
看來這老山羊的老二還硬得起來
別瞎忙了！快就定位！
媽的我們麻煩大了！
小雀 該登場了！還在等什麼？
得搞定這死美國佬！
媽的一群臭婊子！
三劍客 公雞啼了！
是哪裡聽不懂？
深紅到了！
（不要干涉越南）（不能停止征戰） 這是最後戰役
人人請各就各位
人類將扛起全球勞工階級！
這是最後戰役
人人請各就各位
人類將扛起全球勞工階級！
我的老友們
米克羅斯 抱一下！
我們當年整慘納粹！
性愛機器獵豹先生！
- 法比安 - 可瓦士索坦
納法荷查理
- 法比安 你完全凍齡 - 最好是啦
絕不能停止征戰
你一向是傑出的共產黨員
但你們搞砸了1956年的革命
楊西賽馬內克呢？
我指的是總理
卡達！
他有事不能來 但誠摯地問候你
我是匈牙利紅十字會秘書瑪麗亞麥雅
我是法比安貝拉
很榮幸接下來三週能當你的地陪
容我代替國家和平協會獻上這束花
伊柏雅 瞧和平協會送你這麼美的花
他們真好
現在容我向越南代表團介紹你
越南民主共和國駐布達佩斯大使館
一級秘書陳剛莊
越南南方民族解放陣線中委會委員
越南大使阮蒂汀
她也是南越解放運動女性聯盟主席
南越人民解放軍副總司令
她是妓女
而他是中國人
請跟我上台
容我介紹身邊這幾位貴賓
首先 傑出的河內之子殷嚴偉
在叢林深處英勇地打三年游擊戰後
接受了我們的醫療照護
（為越南鼓舞！） 醫院員工非常喜歡他
甚至幫他取了匈牙利名 殷諾亞克
我左邊是瑪麗亞麥雅
她擁有極少見的Rh陰性血型
今天是她第55次捐血！
尊貴的越南同志！
匈牙利人民竭盡一切所能
幫助長期受苦的姊妹國英勇奮戰…
越南！
我們與你們同在！
讓我們歡迎「為越南捐血」聯盟貴賓
我們引以為傲的法比安同志！
我想請伊柏雅說幾句話
好 這個嘛
法比安同志要我告訴大家
有間髮廊會把氦氣氣球塞進你頭髮裡
我就是在那聽到這個笑話
小兔子在森林裡哭
狐狸過來問她 「你為何哭 小兔子？」
小兔子說
「全黨的人都會來」
「由卡達總理領隊！」
「他們要獵熊！我該躲去哪？」
狐狸問「你瘋了 小兔子」
「若他們要獵熊 你在害怕什麼？」
「因為他們曾經出過更大的包」
我宣布捐血計畫正式啟動
殷諾亞克有創傷後症候群
對突然的噪音非常敏感
所以請各位同志小聲開香檳
來把那氣球頭弄昏吧！
謝了
乾杯！
你在她酒裡放了什麼？春藥？
她活像合唱團裡的女孩
三氯甲烷 我曾用這搞昏一個胖神父
你這混蛋…
大炮轟炸！
躲到地下室！同志們 快！
小雀 快打起精神！
這厲害的越南油膏應該有幫助
他絕不是60歲
- 也許他派兒子來 - 但他認識老同志
為了安全起見 我跟我媽住
她活著代表萬事安好 來吧 老大
等等
- 怎麼了？ - 沒事
法比安同志？
我只想來看看…你是否安好
很好 謝謝
抱歉 是越南油膏 我擦在鼻子下
鄰居 把香腸丟了！
能給我一杯水嗎？
當然 如你所願 鄰居
謝謝
我去拿
謝了 我好一點了
謝謝 我真的好多了
為你的健康乾杯
給我好嗎？
止血棉花
給你
明天見吧
再見
他在幹嘛？
拿著你的棉花去陽台了
什麼？
天啊 這不是那位越南女大使？
真想叫這黃皮膚女士幫我吹喇叭
先回家跟你媽商量吧
視野好嗎？
匈牙利所有軟屌男該看看這個
我快升天了！
幸好我有在拖輪胎健身
法比安同志告訴一間古巴報紙
「我因相思病來到古巴」
「我寧可為革命死在切格瓦拉身旁」
「也不想在布達佩斯藍領旅館上吊」
「但我們贏了 我也重生了」
楊尼 瞧瞧法比安同志前女友
美女
請轉動頭部 讓我們查看脖子
同志 請打開菸盒
恭喜你昨天說的笑話那麼成功
我以前從沒聽過
我心想說完後 沒人會懷疑
我是奉你命令去的
你是諧星也是美豔女間諜
聖水
快喝吧
用力一點
妓女只會成事不足
抱歉 我嗆到了
謝謝你們來
瑪麗亞麥雅
但解決方法就在我們眼前
小雀
你奉命與深紅建立互信的關係
捐血計畫結束後我們必須徵召他
他或許握有某種逆齡技術
他必須把技術交給我們
深紅的前女友曾在五一成衣廠工作
捐血活動後 邀他共進晚餐
問他這段已逝的戀情
現在站到那 把衣服脫了
開玩笑的啦
好 請站過去
德雷克同志 請教她勾引男人的撇步
我們的愛娃勾引過許多神父
兩位甚至自殺了
我認為這女孩不是省油的燈
把裙子拉高一點
我能保證瑪麗亞的腿雖細但曲線優美
還是拉起來吧 快拉
天啊 真瘦！
瞧瞧你的膝蓋 你得去看整脊師
你們吃什麼 空氣嗎？
你們平常都吃什麼？
有時吃員工自助餐
別只喝湯和肉汁 也要吃點肉
也許多露點頸部 或露點肩膀
我建議不要
你突然變成時尚攝影師了？
那個可別露出來 像被踩扁的蟲
沒關係 甜心 重點是有個性
今晚晚一點赴約 深紅會心急如焚
再改造一下她的裝扮
你們倆去逛街 現在正是冬季折扣
- 拿點錢去買衣服 - 萬歲！
也幫我買件內衣 舊的被菸燒一個洞
好 去吧
晚安 法比安同志
抱歉我遲到了
我不趕時間
我帶了東西給你
越南搖滾樂
這裡面有金卡蘿？
你認識她？
- 西貢蒂娜透納？我的最愛 - 我也是
- 蕾杜？ - 她也很讚
- 高琳？ - 你在哪買到的？
跟一位越南交換學生買的
要走了嗎？
幹得好
這輛伏爾加真漂亮
改良式2.4汽門頂桿式汽油引擎
在平均壓縮下最高可達98馬力
我最愛骨架鑲嵌的阻風門
我們走吧
（五一成衣廠） 本工廠週六會實行「越南式輪班」
員工也會參加「為越南騎單車」活動
但我們最重要目標是超越標準
提升年生產量至105％
你好
你在喝什麼？
「呼喜」
那是什麼？
覆盆子口味的飲料
有人能為我演唱《潑水小女孩》嗎？
法比安同志 我們得繼續進行活動
唱幾句就好
等一下
貝拉史莫拉女士
你的歌聲很好聽
快來 要我們求你嗎？
夏天終於來了 天氣晴朗炎熱
我們毫不遲疑去海邊玩
媽媽穿衣打扮時 爸爸生氣了
她會拖很久 等到他變老爺爺
1956年革命英雄們在這首歌中 被處決
你能當他的地陪真幸運
我們下週二將辦「女性專屬」內衣秀
你的蒞臨將讓本工廠蓬蓽生輝
你能來我也會很高興
可惜週二要去紅星牽引機廠捐血活動
好 大家冷靜下來！
法比安同志！
有人看到他嗎？
法比安同志！
獵鷹 我是小雀 結束
- 獵鷹收到 - 深紅失蹤了
那傢伙是媽的魔術師嗎？
剛工廠短暫停電 只有幾秒
該死 他在屋頂曬霓虹燈浴
我上去
- 戴上帽子 外頭超冷 - 收到 結束
總算！大家都在找你！
我以前常跟女友上來這
她發生了什麼事？
革命結束後她被處決
我很遺憾
上次我在屋頂上是跟莎莎嘉寶
你是指那好萊塢女星？
對
我跟她在比佛利山的屋頂露臺
她只穿了比基尼
她試圖問出我的不老秘方
她成功了嗎？
當然
你也能告訴我
我們必須先建立信任
工作完成了 我們可以去餐廳…
你要去哪？
來 往後倒
萬一我們一起墜樓？
這就是重點
我們就能信任彼此
你不信任我？
我信任你
那來吧
該死
下樓吧
不 換你了
我信任你 你卻不信任我嗎？
快點
小雀！
謝謝你
快瞧！
拉西的女友在跟這陌生人調情
什麼？
瞧 這傢伙開著美國車炫耀
你一個人住這？
對
應該說不是 我跟楊尼住
- 他是誰？ - 我養的鳥
楊尼？
很好的名字
沒錯
- 這傢伙很眼熟 - 怎麼可能？
聽著！
「為越南捐血」計畫在傑樂飯店開幕
古巴革命英雄法比安同志為計畫揭幕
拉西的女友也在台上
那快餓死的的老鼠釣到肥魚？
我明天來接你
謝謝
- 晚安 - 你也是
- 拉西輸慘了 - 慘爆了
- 死定了啊 - 傻孩子
拖輪胎和打拳
無法讓他成為真正的男子漢
若他床上功夫好一些就沒問題
搞什麼鬼？
小雀的血讓他性慾高漲？
你這死變態
該死！
莎莎嘉寶？
她穿著比基尼問到他的不老秘方
臭鳥！我要拿你餵鄰居的貓
拉西！
好啦好啦
這就是他吃沾血棉花的原因
什麼原因？
你看過好萊塢電影嗎？全是變態
還是有好演員 卓別林…
拜託
跟蘇聯戰爭片相比 美國片都是狗屎
《雁南飛》 《莫斯科反擊戰》
《兩個士兵》
《四名坦克兵和一隻狗》
我跟我爸一起看這電視劇後相擁而泣
每次坦克兵戰勝
我總能獲頒傑出勞工獎章
他抽一口菸 看著我的眼睛
你知道他說什麼嗎？
「你會成為匈牙利最佳共產黨員」
我們在討論為何有人會吃沾血棉花
不 小雀 你落後太多了
有看過貝拉盧戈西演的吸血鬼嗎？
沒
- 如我所說你落後太多了 - 他怎樣了？
看在你那該死的甜美紅唇上
他晝伏夜出 不會老
還專吸美女的血
不可能
最好如此
我要來查查這些吸血王八蛋
被我查到任何疑似犯罪行為
我會打給一些積極的吉普賽男孩
他們會用越南式老漢推車
狠狠塞爆他屁眼 狠到牆都被推倒
「當太陽從山峰後冉冉升起」
「陽光刺穿籠罩山谷軟毯般的陰影」
「吸血鬼倒在地上」
「如蟲般蠕動上馬車」
「車門在他後方關上 馬開始奔馳」
「感受到主人的極端痛苦」
你查到什麼？
書上說他們不會被太陽燒死
只會變虛弱
瞧瞧這黑人吸血鬼！
幹
這不真實 他為何不跑？不合理嘛
出右勾拳 用頭撞 他就完蛋了
此事一定要對艾斯維老大保密
我知道 巴斯特基頓
- 什麼？ - 撲克臉
試著更親近目標人物的身體與心靈
你可以嘗試跟他接吻
你們倆是男女朋友 對吧？
對
有些演藝圈情侶必須吻其他演員
還在數百人面前 因他們是專業人士
你們倆也是吧？
是
有哪一點很難消化嗎？
沒有 艾斯維同志 我只是很累
抱歉
德雷克同志 你意下如何？
別擔心 甜心！
我丈夫和我想要小孩好多年了
三位神父在追求我時終於懷孕了
一點緊張感能刺激感情升溫
沒錯
會是誰？
- 晚安 - 嗨
我甚至沒聽到你停車的聲音
那是楊尼？
對
我只是想來叫你帶泳裝
我們待會溜進溫泉
但我們要去煉鐵廠的捐血活動
饒了我吧
我12歲起在那鬼地方流了20年汗
我們以為你重訪工廠會很高興
那是你首度感受藍領精神的地方
你錯了
等著見你的勞工怎麼辦？
他們會很高興能早點回家
聽著 你這樣可能害我被開除
你嚇到了嗎？
你以為我怕？
如何？露天？蒸氣？
在這等我
說服他來這
若你感冒 整個任務就完了
這是跟他變更親密的好機會
也是上級的命令
所有工廠勞工馬上來捐血！
捐血後會給大家啤酒和香腸！
自由萬歲！
尊貴的女士已下定決心了嗎？
不是我 他做的決定 你也要來
他在裡面泡湯爽 我在外頭冷得要死
這是唯一的問題？
不 問題是他可能趁機對你毛手毛腳
不可能 你教過我柔道 記得嗎？
在水中無法施展柔道
抱歉 我得走了 結束
小雀 回答！小雀！
嘿！
他何時進來的？
但你說他根本沒下車
媽的他下車了 現在要走了
你怎會沒看到他進門？
就是沒有 他從別處進來的
當然了 愛給了他一雙翅膀
你戴這泳帽很好看
你也是
我能想像自己看來有多蠢
那個疤…
你肩上的疤…很漂亮
在哪受傷的？
史達林格勒
了解
要不要玩閉氣遊戲？
潛到水中？
憋氣久的人贏
若我贏 我們就一起看日出
這主意很不錯
去古巴之後我無法忍受陽光
也許你在這能再度愛上陽光
這裡絕沒人在吃香腸
有人點了支菸
但他為何躲起來？
我上去問他
喂！
你有菸嗎？
沒有？
那個髒話手勢怎麼比？
快滾！否則我上去抓你！
所以他無法曬太陽？
我說過了 他戴著墨鏡
和其他防護裝置？
當然 他從後車箱拿出棺材並躲進去
你在溫泉池狠狠噹我
我只是角色扮演
角色扮演？
我們來試後背式
- 現在？ - 現在
- 我先說一件事 - 先抓住我老二
感覺到了吧 小雀？
對了
我想要單獨護送他
為何？
他知道你在跟蹤他
我讓他害怕 但他相信你
他們會叫我跟他睡
我們得在那之前取得他的秘密
沒錯 你可以轉身了 小雀
所以呢？
我能單獨護送他嗎？
當然 快轉身！
來點燃我們的小火爐
告訴我拉西為何看不出他女友多淫蕩
別傻了 亞諾斯 他當然知道
忌妒讓他的優格噴槍慾火難耐
樓上會有大麻煩了
「他的優格噴槍」？
老二 陰莖 小弟弟 雞雞
棒棒 肉棒 小鳥 大鵰
你也很舒服嗎 小雀？
今早一隻髒手伸進醫院血庫冰箱
可不是在找冷凍肉
五公升的血不見了
真是怪獸 想想看
五百毫升的血就能救一名越南孩童
算一下 5公升等於10個小孩的命！
甜心 繼續吃你的檸檬酥餅啊
什麼？
等一下
你好
同志好！燉牛肚好吃嗎？
是他
他偷了血 才能永保青春
費里叔叔戰時也喝了血
我爸？
他告訴我的 他們靠這個活下來
那是俄羅斯冬天
你別單獨護送他了
你可以走了
上級命令你邀深紅去你家
- 我該做什麼？ - 試著吻他
然後說你剛經歷分手
說你需要時間 把他趕回家
讓他愈來愈依賴你的感情
你要被調到監視組
今晚住飯店
怎麼？被激怒了嗎 昆恩同志？
去吃個冰淇淋 冷靜下來
為我們女同志出色的表現感到驕傲
自由萬歲
《吸血鬼之湖》
「為越南捐血」計畫在兩週內
已募集到五千公升的血
救命血液在血庫裡等待
準備在越南人血管裡自由奔流
匈牙利紅十字會的目標
是再募集五千公升的血
匈牙利飛機將載送一萬公升的血
他很喜歡喝呼喜
看著他喝那麼起勁 我也喜歡上了
- 給我 - 好好品嚐
真棒的房客
什麼都不吃 但他已喝三公升那玩意
搞不好有五公升
（新巴拉達農業生產合作社）
那地方滿是香腸
我不要進去
你無法忍受的是大蒜吧
對
這些人全心全意歡迎你
雞湯 鮮肉 還有一百公升的血
他們是在害怕
當然 大家都嚇得要命
但若你也住在這 不是開跑車的英雄
或許你也會害怕
停下來 吉烏奇叔叔！
野鵝在水中愉快游泳
我的馬也在草地上吃草
牠脖子上的鈴鐺真悅耳
媽的野馬跑車
你這操他媽的喝血變態
喝匈牙利勞工的血？
等著共產黨鐵鎚敲掉你大牙吧
- 你跑來這幹嘛？ - 沒幹嘛 我找到了
他在偷血
把血倒進呼喜瓶子後喝掉
這證據足以逮捕他
我們把他嚴刑拷打到他吐實
我想一個人完成任務
你要被齷齪沒教養的吸血鬼幹？
你別煩他
他就像我再起的老二一樣不懂事
你是德蕾莎修女還怎樣？
把你的眼影擦掉
在我氣瘋前說點什麼
小雀 你怎麼了？
別讓我們從幸福的旋轉木馬上摔下來
亞諾斯 要出大事了
瑪蒂
他們上樓了
- 鞋子不用脫 - 謝了
- 牠是楊尼 - 哈囉 楊尼
- 我跟人同居 - 我知道
他剛也去了慶祝會
我知道
我需要喝杯水 你要嗎？
你知道我不需要
太安靜了
- 晚安 - 你來幹嘛？
我妻子要我拿來 裡頭加了大蒜
那齷齪的鄉巴佬還會飛
- 昆恩同志在嗎？ - 不在
昆恩同志！
敢動我就殺了你
- 到底為何？ - 為何？
典型的三角戀
你想背叛拉西 但他先上樓了
拉西上樓躲了起來
你們到了卻沒發現他
於是你們倆殺了他
這就是事發經過吧？
我們該報警嗎？
手舉高 閉上嘴
給我 否則我把槍塞進你屁眼
驚訝嗎 小雀？沒見過有教養的人？
我找到捷徑
跳舞、開車兜風？
餵你的羅密歐飛人喝你的血？
我卻在痛苦深淵
如艾斯維同志所說 這是路的盡頭
信任很不錯 但去死吧
天將亮時你是否會想起我？
儘管想像吧 黎明暫時不會來了
告訴我你會哭 我們必須道別
就算是假話 告訴我你只愛我一人
你吻別人時會想到我嗎？
我們再也無法擁抱 我將心碎
就騙我你會哭泣 道別令你痛苦
艾斯維同志
昆恩同志？
我知道現在是週六夜 抱歉打擾你
怎麼回事？深紅上了你女友？
不 但這是最高機密 第一優先
好
德雷克同志 讓我們獨處好嗎？
我的狗今天死了
拉薩？
我去買報紙
放開牠的繩子一秒鐘
牠跑到街上 被無軌電車撞了
- 請節哀 - 謝謝
- 白蘭地？ - 不 謝了
謝謝
艾斯維同志
深紅從醫院偷了五公升的血
然後倒進呼喜瓶子並喝掉
偽裝成覆盆子飲料
十名越南傷童的命被他喝掉了
什麼？他是吸血鬼？
很高興你說出來了
他喝血 20年完全沒變老
我看到他用意念移動物品
這大蒜麵包讓他作嘔 他飛出窗戶
我願意接受測謊
他怎麼沒咬人？
他沒吸血鬼牙齒
但他能想辦法長出來
有可能 對
滿月時
有可能
我想請求許可逮捕和審問他
好 孩子
列寧活過 列寧活著 列寧不會死
但布里茲涅夫同志必須死？
他想強調天然氣輸送自莫斯科
若聖誕節前不交出長生不死秘方
我們會他媽的凍…
嗶嗶嗶
「小雀 你得冷靜下來」
「你不是真的想被男人睡」
「只是太認真看待你的首次任務」
「我懂 但你的能力就到這了」
「所以我把你鎖在房門裡」
「我現在要把深紅的頭」
「塞進放滿飢餓老鼠的桶子裡」
「直到他承認他嗜飲人血」
「這件事結束後我們去鄉下度假」
「我會吻到你全身癱軟」
「愛你的拉西」
- 誰？ - 伊斯凡巴莎女士
我想跟你談談法比安同志的事
我被反鎖 無法開門
你正要去飯店找他嗎？
對
你想警告他 他有危險
太遲了嗎？
不會
我很遺憾
親愛的法比安同志
麥雅同志會比你預期的晚到
麻煩你自己先去少年先鋒隊捐血活動
謝謝你的體諒
好 老兄
整個捐血計畫是個幌子
目的在讓法比安吸血鬼咬人
好讓在莫斯科病重的布里茲涅夫同志
能夠長生不死
抱歉 但你錯了
法比安同志不會咬人
所有吸血鬼都會咬人 小雀
你要說服他咬這位伊斯凡巴莎女士
咬了之後他要從醫院拿多少血都可以
請告訴我拉西在哪？
在安全的地方
昆恩同志會被釋放 我們非常感謝他
但若今晚的任務失敗
我們會請國家宗教總局消滅那吸血鬼
昆恩同志得永遠待在現在那地方
我們可以過去了
那就走吧
聽著 你自己掙脫後
搭首班巴士去布達佩斯
你來我們這當警察 我知道你很忠心
你有獵鷹般的眼神
我拿呼喜瓶去實驗室 裡頭真的有血
我的狗去世讓我非常沮喪
但我去市場吃了雞肝就冷靜下來了
知道我領悟到什麼嗎？
或許你喜歡小雀 但你不是真心愛她
否則你早就娶了她
你永遠是孤獨的獵鷹
我現在放你走 但我可能會遭殃
你今晚應該被送進精神病院
去抓深紅 我們用這些聖物折磨他
我有聖餅、十字架、聖經、念珠
各種神聖的鬼東西
呼喜瓶裡有聖水 所以別喝掉
老闆們不想退休 甚至想讓吸血鬼咬
想像一百年後還要一起吃燉牛肉
未來還真光明 對吧？
你有火柴嗎？
沒有
該死！
大家坐好！別看窗外！
抱歉 法比安同志 有流氓鬧事
他們搞過一次 試圖讓火車出軌
你能跟孩子們聊古巴革命的事嗎？
你的英雄事蹟 而我去…
晚安 抱歉我來遲了
- 你是誰？ - 我的地陪瑪麗亞麥雅
請坐
出發吧！
讓我們昂揚清新的歌聲響徹雲霄
黎明將天空染成緋紅色
地球之心在跳動 喚醒人類
每跨出一步都能找到新道路
加入隊伍吧 和成千上萬人報…
若不讓他們長生不死 卡達會殺了你
- 我不會咬你 - 不是我
卡達？
伊斯凡巴莎女士
卡達的翻譯會帶永生給布里茲涅夫
作為交換 血庫讓你喝到飽
我無法答應
那就在卡達的神父追到你前快閃
跟我一起走
去烏干達坎帕拉
我對烏干達的血沒興趣
所以你要繼續當卡達的妓女
等著瞧吧
帶我去見卡達
他們在火車站等你
孩子們想在車外為你朗誦
南越兒童詩人的作品《每一碗飯》
天氣很冷 他們會凍僵
別擔心 我們昨天全員排練過了
病倒的孩子都被送回家
就用作戰口號為活動畫下句點吧
團結就會得勝
別煩越南了！
哈囉 鄉巴佬！
你的村莊不是往這走
耶穌基督進你的屁眼了嗎？
別煩他了
就像樹上的松鼠
少年先鋒隊總是歡欣鼓舞
他們總是唱著歌…
祝好運！
輕一點 同志 大家冷靜下來！
瞧瞧這是誰！
你好 法比安
嗨 亞諾斯
你氣色真好
我是伊斯凡巴莎
我是貝拉法比安
還記得我在獄中下棋老是將軍你嗎？
你從我身上獲得的遠勝於此
我能吸她的血嗎？
你不想要長生不死嗎？
貝拉 我們是光之子
我13歲時被球狀閃電擊中
從此我有各種近距離的第四類接觸
但這是秘密
在這國度 過去現在未來我都不會死
- 我來吸她的血 - 好
只要你為1956年的事公開道歉
將軍
為了你
小雀！
小雀
昆恩同志 過來
你嚇傻了嗎？快點！
麥雅同志將成為新生吸血鬼
她能把永生帶到莫斯科
你們都會獲頒金匕首榮譽勳章
現在把這鐵棍刺入法比安心臟
再把大蒜塞進他嘴裡
沒事
特工警察常踹我蛋蛋 我已無感了
我還是能打炮 但我…
開兩小時車就能到奧地利邊界
油門催到底吧
開一下鐵門？
跟我走？
我要留在這
我要看到一切完全結束
那要很久
用飛的？
你可以
- 但會讓你很餓 - 我應付得了
（2020年） 布里茲涅夫從未成功變成吸血鬼
第四類接觸也沒帶給卡達任何好處
拉西在美國聯邦調查局表現得很好
共產主義垮台後 老艾斯維去拜訪他
拉西烤肉時醉到臉整個摔到烤肉架上
在美國動了整形手術
他和妻子凡妮莎回來為年輕間諜上課
我抓了大蒜 把那當手榴彈
丟向吸血鬼的蛋蛋
然後用鐵樁刺進他的心臟
若我有培根 我也會把他當烤肉烤
他在我面前燒成灰燼
但那已是過去的事了
現在由凡妮莎教大家未來的事
吸血鬼消滅器
加了大蒜的酸黃瓜 你們懂的
吸血鬼若不想煙消雲散就會轉身離開
抓起他的帽子說再見
我們在調查局測試數十年
終於調配出最佳配方
我讀到…
讀這個！（《吸血鬼同志》）
這可不是陳腔濫調 老弟
我把數十年經驗寫進這本書裡
但我在教科書讀到若兩個吸血鬼相愛
他們就不需要別人的血
喝彼此的血就好
鬼扯
拉西在他書裡也寫到我
說他1997年在紐約血庫逮到我
從此我被關在聯邦調查局秘密監獄
亂掰得不錯 但我確實在美國偷了血
我74歲了 覺得有點累
（劇終）
我來了 寶貝 我來捉你了